| Никто | Ответьте переводом на русский язык, кто угодил в норвежский водоворот 5 букв |
| Глоссарий | Собрание непонятных слов или выражений с толкованием или переводом на другой язык 9 букв |
| Вокабулы | Иностранные слова, выписываемые с переводом на родной язык для заучивания наизусть 8 букв |
| Субтитры | Надписи с переводом текста в нижней части экрана при демонстрации иностранных фильмов 8 букв |
| Вокабула | Слово или речение иностранного языка, снабженное переводом на родной язык (в лингвистике) 8 букв |
| Бёрджесс | Английский писатель и литературовед, также занимался сочинением музыки, литературным переводом и журналистикой. (фамилия) 8 букв |
| Субтитр | Надпись в нижней части кадра кинофильма, являющаяся переводом иноязычного диалога или любого текста 7 букв |
| Словарь | Книга, содержащая перечень слов, их частей или словосочетаний с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык 7 букв |
| Словарь | Собрание слов (обычно в алфавитном порядке), устойчивых выражений с пояснениями, толкованиями или с переводом на другой язык 7 букв |
| Калька | В языке- заимствование иностранного слова или выражения, являющееся точным переводом его частей, напр. impression (франц.)- впечатление 6 букв |
| Сулейман | Исламское имя, у евреев известен как Шломо, в христианстве известен, как Соломон, у армян 8 букв |
| Беломор | Один итальянский переводчик, работая над переводом советского романа, написал об одном из героев: "он любил красивую жизнь, но курил красивую смерть". так что же курил этот герой 7 букв |
| Вокабулы | Лат. слова, в знач. отдельных слов, списка слов с переводом для затвержения наизусть. Вокальный музыкальн. голосной или голосовой, относящийся до человеческого голоса. Вокация ж. зов, призыв, особ. приглашение на ученую должность, в университет или академи 8 букв |